1
00:04:15,150 --> 00:04:16,570
Bedankt.

2
00:05:07,980 --> 00:05:08,980
Bedankt.

3
00:08:32,360 --> 00:08:33,360
Wee!

4
00:11:44,680 --> 00:11:45,680
Oh.

5
00:12:51,760 --> 00:12:53,000
Heb je niets te drinken?
thuis?

6
00:12:56,180 --> 00:12:57,180
Hoor je mij?

7
00:12:58,400 --> 00:12:59,800
Heb je niets te drinken?
thuis?

8
00:17:14,440 --> 00:17:16,359
Maak je geen zorgen, wat is een persoon?

9
00:17:16,859 --> 00:17:22,720
Ze waren voor de metten, ze waren voor de ochtend, om twaalf uur
staten.

10
00:17:23,680 --> 00:17:29,400
Armen zullen blijven, knuffels zullen blijven,

11
00:17:29,600 --> 00:17:36,180
ritselende bladeren, geen vrijen.

12
00:17:36,400 --> 00:17:43,320
Maak je geen zorgen, wat is een persoon? Ze waren voor het ontbijt,
ze waren vroeg.

13
00:17:45,409 --> 00:17:46,810
... ...

14
00:17:46,810 --> 00:17:55,090
...

15
00:17:55,090 --> 00:18:00,590
... ...

16
00:18:27,760 --> 00:18:29,220
Bedankt.

17
00:28:42,000 --> 00:28:43,780
Ze heeft geen vriendin.

18
00:28:45,040 --> 00:28:48,320
Jij bent mijn lieve ziel.

19
00:28:49,580 --> 00:28:52,160
De nacht heeft al vleugels.

20
00:28:52,840 --> 00:28:58,560
Oh, ze heeft een prachtige vriendin.

21
00:30:07,980 --> 00:30:08,980
laat het gewoon los

22
00:33:12,590 --> 00:33:13,590
Ja.

23
00:34:29,500 --> 00:34:30,940
Zit zit.

24
00:36:21,770 --> 00:36:24,410
Bedankt.

25
00:47:39,360 --> 00:47:40,760
Doei.

26
00:48:21,390 --> 00:48:22,390
Jakob!

27
00:57:04,360 --> 00:57:10,720
Jakub, misschien is de wereld je vreemd gebleven, en...
elke ochtend vervaagt je hoop.

28
00:57:12,060 --> 00:57:18,540
Blijf hier Jacob, blijf hier bij mij
bid met mij

29
00:57:18,540 --> 00:57:20,960
gebed zwart.

30
00:57:33,569 --> 00:57:34,569
Jakob,

31
00:57:37,970 --> 00:57:39,070
kom met mij mee.

32
00:57:42,470 --> 00:57:43,470
Jakob,

33
00:57:45,270 --> 00:57:51,430
voor de glorie van Bílá zal ik de jouwe zijn,

34
00:57:51,510 --> 00:57:55,610
jouw pavéza.

35
00:58:04,880 --> 00:58:05,880
Yakub.

36
00:58:35,760 --> 00:58:37,200
Je zult liefde hebben.

37
00:58:38,140 --> 00:58:40,760
Je zult macht hebben.

38
00:58:42,540 --> 00:58:44,380
Je zult...

39
00:59:14,900 --> 00:59:18,160
Jakob, Jakob, Jakob!

40
00:59:18,600 --> 00:59:20,000
Ah!

41
00:59:39,790 --> 00:59:40,790
Kom 's avonds.

42
00:59:43,450 --> 00:59:47,250
Als je niet komt, sterf ik van verdriet.

43
01:02:12,330 --> 01:02:13,330
Doei.

44
01:04:20,600 --> 01:04:23,400
Bedankt.

45
01:05:02,120 --> 01:05:03,520
Hoera!

46
01:05:09,630 --> 01:05:11,030
Wauw.

47
01:06:58,760 --> 01:06:59,760
Jakob!